Ochrana osobních údajů

Informace o zpracování a ochraně vašich osobních údajů v souladu s Nařízením GDPR a zákonem č. 110/2019 Sb.

Účinné od 21. ledna 2026

Úvod

Společnost CALDERON CZECH REPUBLIC s.r.o. klade velký důraz na ochranu vašich osobních údajů. Tento dokument vás informuje o tom, jaké osobní údaje zpracováváme, proč je zpracováváme, jak dlouho je uchováváme a jaká práva v souvislosti se zpracováním máte.

1

Správce osobních údajů

Správcem vašich osobních údajů je:

CALDERON CZECH REPUBLIC s.r.o.

IČO: 27582787

Sídlo: Květinová 127, Svádov, 403 22 Ústí nad Labem

Kancelář: Dlouhá 3458/2a, 400 01 Ústí nad Labem

Kontakt pro záležitosti ochrany osobních údajů:

E-mail: kancelar@calderon.cz

Telefon: +420 474 777 200

2

Kategorie zpracovávaných údajů

V závislosti na účelu zpracování můžeme zpracovávat následující kategorie osobních údajů:

Identifikační údaje:

  • Jméno a příjmení
  • Název společnosti
  • IČO, DIČ (u podnikatelů)

Kontaktní údaje:

  • E-mailová adresa
  • Telefonní číslo
  • Poštovní adresa

Údaje z formulářů:

  • Obsah zpráv z kontaktních formulářů
  • Preference a požadavky (téma konzultace, požadavky na školení)
  • Počet účastníků, preferovaný formát (online/offline)

Údaje o rezervacích:

  • Datum a čas rezervace
  • Typ prostoru (zasedací místnost, podcast studio)
  • Poznámky k rezervaci

Technické údaje:

  • IP adresa
  • Typ prohlížeče a zařízení
  • Cookies a analytická data (se souhlasem)
3

Účely zpracování

Vaše osobní údaje zpracováváme pro následující účely:

Plnění smlouvy:

  • Poskytování objednaných služeb
  • Komunikace ohledně zakázky
  • Vystavování faktur a daňových dokladů
  • Správa rezervací a rezervačního systému

Oprávněný zájem:

  • Ochrana našich práv a oprávněných zájmů
  • Zlepšování našich služeb
  • Prevence podvodů a bezpečnostních incidentů
  • Marketing vůči stávajícím zákazníkům (obchodní sdělení)

Plnění právních povinností:

  • Vedení účetnictví a daňová evidence
  • Archivace dokladů dle zákona

Souhlas:

  • Zasílání marketingových sdělení (newsletter)
  • Analytické a marketingové cookies
4

Právní základ zpracování

Osobní údaje zpracováváme na základě následujících právních titulů:

Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR – plnění smlouvy:

Zpracování je nezbytné pro plnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů, nebo pro provedení opatření přijatých před uzavřením smlouvy na žádost tohoto subjektu údajů.

Čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR – plnění právní povinnosti:

Zpracování je nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na správce vztahuje (účetní a daňové předpisy).

Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR – oprávněný zájem:

Zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů příslušného správce či třetí strany.

Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR – souhlas:

Subjekt údajů udělil souhlas se zpracováním svých osobních údajů pro jeden či více konkrétních účelů.

5

Příjemci osobních údajů

Vaše osobní údaje můžeme předávat následujícím kategoriím příjemců:

Zpracovatelé:

  • Poskytovatel hostingu a serverových služeb
  • Poskytovatel e-mailových služeb
  • Účetní a daňový poradce
  • Poskytovatel CRM systému

Třetí strany:

  • Orgány veřejné moci (na základě zákonné povinnosti)
  • Google (analytické služby – pouze se souhlasem)
  • Meta (marketingové služby – pouze se souhlasem)

Osobní údaje nezasíláme do třetích zemí mimo Evropský hospodářský prostor, s výjimkou služeb Google a Meta, které mají zavedeny odpovídající záruky (standardní smluvní doložky).

6

Doba uchovávání údajů

Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou k naplnění účelu zpracování:

Údaje pro plnění smlouvy:

  • Po dobu trvání smluvního vztahu + 3 roky (promlčecí lhůta)

Účetní a daňové doklady:

  • 10 let od konce účetního období (dle zákona o účetnictví)

Kontaktní formuláře:

  • 1 rok od odeslání, pokud nevznikne smluvní vztah

Rezervace prostor:

  • 1 rok od data rezervace

Marketingové údaje (newsletter):

  • Do odvolání souhlasu

Analytické cookies:

  • Dle nastavení příslušných služeb (max. 2 roky)
7

Vaše práva

V souvislosti se zpracováním vašich osobních údajů máte následující práva:

  • Právo na přístupMáte právo získat potvrzení, zda vaše údaje zpracováváme, a pokud ano, získat k nim přístup a informace o zpracování.
  • Právo na opravuMáte právo požadovat opravu nepřesných údajů nebo doplnění neúplných údajů.
  • Právo na výmazMáte právo požadovat výmaz vašich údajů, pokud již nejsou potřebné pro účel zpracování nebo pokud odvoláte souhlas.
  • Právo na omezení zpracováníMáte právo požadovat omezení zpracování, např. pokud popíráte přesnost údajů nebo vznesete námitku.
  • Právo na přenositelnostMáte právo získat své údaje ve strukturovaném, běžně používaném formátu a předat je jinému správci.
  • Právo vznést námitkuMáte právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu, včetně přímého marketingu.
  • Právo odvolat souhlasPokud je zpracování založeno na souhlasu, máte právo tento souhlas kdykoliv odvolat bez vlivu na zákonnost dřívějšího zpracování.
  • Právo podat stížnostMáte právo podat stížnost u dozorového úřadu – Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ).

Pro uplatnění svých práv nás kontaktujte na e-mailu kancelar@calderon.cz nebo telefonicky na +420 474 777 200. Na vaši žádost odpovíme do 30 dnů.

8

Cookies a sledování

Naše webové stránky využívají cookies pro zajištění základní funkčnosti a – s vaším souhlasem – pro analytické a marketingové účely.

Podrobné informace o používaných cookies a možnosti nastavení preferencí naleznete na stránce Informace o cookies.

Nutné cookies zpracováváme na základě oprávněného zájmu (zajištění funkčnosti webu). Analytické a marketingové cookies zpracováváme pouze na základě vašeho souhlasu.

9

Zabezpečení údajů

Pro ochranu vašich osobních údajů jsme přijali následující technická a organizační opatření:

  • Šifrování dat při přenosu (HTTPS/TLS)
  • Zabezpečené úložiště dat
  • Omezení přístupu pouze na oprávněné osoby
  • Pravidelné aktualizace a bezpečnostní záplaty
  • Školení zaměstnanců v oblasti ochrany osobních údajů
  • Smluvní zajištění zpracovatelů
10

Služby třetích stran

Na našich webových stránkách využíváme následující služby třetích stran:

Google Analytics (se souhlasem):

Google Calendar (pro rezervace):

  • Účel: Správa rezervací prostor
  • Zpracovatel: Google Ireland Limited

Meta Pixel (se souhlasem):

11

Změny těchto zásad

Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme příležitostně aktualizovat. O významných změnách vás budeme informovat prostřednictvím e-mailu nebo oznámením na webových stránkách.

Doporučujeme pravidelně kontrolovat tuto stránku, abyste byli informováni o aktuálních pravidlech zpracování vašich údajů.

Poslední aktualizace: 21. ledna 2026

Kontakt pro záležitosti ochrany údajů

V případě dotazů nebo požadavků týkajících se zpracování vašich osobních údajů nás kontaktujte:

Dozorový úřad

Máte-li za to, že při zpracování vašich osobních údajů dochází k porušení GDPR, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu:

Úřad pro ochranu osobních údajů

Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7

https://www.uoou.cz